时间：02-17 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2368
He waved his wand, but nothing happened. Scabbers stayed gray and fast asleep.
The Sorting Hat can't see,
"Welcome back, Mr. Potter, welcome back."
THE KEEPER OF THE KEYS
"Ah, music," he said, wiping his eyes. "A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot!"
Scabbers the rat was hanging off his finger, sharp little teeth sunk deep into Goyle's knuckle - Crabbe and Malfoy backed away as Goyle swung Scabbers round and round, howling, and when Scabbets finally flew off and hit the window, all three of them disappeared at once. Perhaps they thought there were more rats lurking among the sweets, or perhaps they'd heard footsteps, because a second later, Hermione Granger had come in.
At last, the desserts too disappeared, and Professor Dumbledore got to his feet again. The hall fell silent.
"Oh," said the boy, "I've heard of him. He's a sort of servant, isn't he?"
Harry was strongly reminded of Dudley.
There was a pop, and a little man with wicked, dark eyes and a wide mouth appeared, floating cross- legged in the air, clutching the walking sticks.
"How often do you check to see if anyone's inside?" Harry asked.
"I think he's brilliant," said Harry coldly.
Harry was going to ask Ron if he'd had any of the treacle tart, but he fell asleep almost at once.
And the fleet of little boats moved off all at once, gliding across the lake, which was as smooth as glass. Everyone was silent, staring up at the great castle overhead. It towered over them as they sailed nearer and nearer to the cliff on which it stood.（央视记者 徐海霞）